See เปลี่ยน on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำกริยาภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "จีนกลาง terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "รายการที่มีกล่องคำแปล",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาจีนยุคกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอดจากภาษาไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/ia̯n",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาจีนกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาลาว",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาอังกฤษ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาไทใหญ่",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *pliənᴮ², จากจีนยุคกลาง 變 (MC pjenH); ร่วมเชื้อสายกับลาว ປ່ຽນ (ป่ย̂น), ไทลื้อ ᦵᦔᧃᧈ (เป่น), ไทดำ ꪜꪸ꪿ꪙ (ปย่̂น), ไทใหญ่ ပိၼ်ႇ (ปิ่น), ไทใต้คง ᥙᥤᥢᥱ (ปี่น), จ้วง bienq, จ้วงแบบหนง byenq หรือ benq",
"forms": [
{
"form": "การเปลี่ยน",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "แลกเปลี่ยน"
},
{
"text": "ผลัดเปลี่ยน"
},
{
"text": "สับเปลี่ยน"
},
{
"text": "เปลี่ยนแปลง"
}
],
"glosses": [
"แปรหรือกลายไปจากลักษณะหรือภาวะเดิม, เอาสิ่งหนึ่งเข้าแทนอีกสิ่งหนึ่งโดยกรรมวิธีต่าง ๆ"
],
"id": "th-เปลี่ยน-th-verb-eL5WmIF6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "เปลี่ยนที่อยู่"
},
{
"text": "เปลี่ยนพรรค"
},
{
"text": "เปลี่ยนคลื่นวิทยุ"
}
],
"glosses": [
"ย้าย"
],
"id": "th-เปลี่ยน-th-verb-6aTe~EYy"
}
],
"sounds": [
{
"other": "เปฺลี่ยน",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "bplìian",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "plian",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/plia̯n˨˩/^((สัมผัส))"
}
],
"translations": [
{
"lang": "จีนกลาง",
"lang_code": "cmn",
"roman": "gǎibiàn",
"sense": "ทำให้กลายเป็นลักษณะที่ต่างจากเก่า",
"word": "改變"
},
{
"lang": "จีนกลาง",
"lang_code": "cmn",
"roman": "gǎibiàn",
"sense": "ทำให้กลายเป็นลักษณะที่ต่างจากเก่า",
"word": "改变"
},
{
"lang": "ไทใหญ่",
"lang_code": "shn",
"roman": "ล้าย",
"sense": "ทำให้กลายเป็นลักษณะที่ต่างจากเก่า",
"word": "လၢႆႈ"
},
{
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"roman": "ป่ย̂น",
"sense": "ทำให้กลายเป็นลักษณะที่ต่างจากเก่า",
"word": "ປ່ຽນ"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"roman": "เชนจ์",
"sense": "ทำให้กลายเป็นลักษณะที่ต่างจากเก่า",
"word": "change"
}
],
"word": "เปลี่ยน"
}
{
"categories": [
"คำกริยาภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"จีนกลาง terms with redundant transliterations",
"รายการที่มีกล่องคำแปล",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาจีนยุคกลาง",
"ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอดจากภาษาไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม",
"สัมผัส:ภาษาไทย/ia̯n",
"หน้าที่มี 1 รายการ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาจีนกลาง",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาลาว",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาอังกฤษ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาไทใหญ่",
"หน้าที่มีรายการ",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"etymology_text": "สืบทอดจากไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *pliənᴮ², จากจีนยุคกลาง 變 (MC pjenH); ร่วมเชื้อสายกับลาว ປ່ຽນ (ป่ย̂น), ไทลื้อ ᦵᦔᧃᧈ (เป่น), ไทดำ ꪜꪸ꪿ꪙ (ปย่̂น), ไทใหญ่ ပိၼ်ႇ (ปิ่น), ไทใต้คง ᥙᥤᥢᥱ (ปี่น), จ้วง bienq, จ้วงแบบหนง byenq หรือ benq",
"forms": [
{
"form": "การเปลี่ยน",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "แลกเปลี่ยน"
},
{
"text": "ผลัดเปลี่ยน"
},
{
"text": "สับเปลี่ยน"
},
{
"text": "เปลี่ยนแปลง"
}
],
"glosses": [
"แปรหรือกลายไปจากลักษณะหรือภาวะเดิม, เอาสิ่งหนึ่งเข้าแทนอีกสิ่งหนึ่งโดยกรรมวิธีต่าง ๆ"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "เปลี่ยนที่อยู่"
},
{
"text": "เปลี่ยนพรรค"
},
{
"text": "เปลี่ยนคลื่นวิทยุ"
}
],
"glosses": [
"ย้าย"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "เปฺลี่ยน",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "bplìian",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "plian",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/plia̯n˨˩/^((สัมผัส))"
}
],
"translations": [
{
"lang": "จีนกลาง",
"lang_code": "cmn",
"roman": "gǎibiàn",
"sense": "ทำให้กลายเป็นลักษณะที่ต่างจากเก่า",
"word": "改變"
},
{
"lang": "จีนกลาง",
"lang_code": "cmn",
"roman": "gǎibiàn",
"sense": "ทำให้กลายเป็นลักษณะที่ต่างจากเก่า",
"word": "改变"
},
{
"lang": "ไทใหญ่",
"lang_code": "shn",
"roman": "ล้าย",
"sense": "ทำให้กลายเป็นลักษณะที่ต่างจากเก่า",
"word": "လၢႆႈ"
},
{
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"roman": "ป่ย̂น",
"sense": "ทำให้กลายเป็นลักษณะที่ต่างจากเก่า",
"word": "ປ່ຽນ"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"roman": "เชนจ์",
"sense": "ทำให้กลายเป็นลักษณะที่ต่างจากเก่า",
"word": "change"
}
],
"word": "เปลี่ยน"
}
Download raw JSONL data for เปลี่ยน meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.